Weinreb, Alice, Loyola University Chicago, Stany Zjednoczone