Lipowiecki, Mark, Department of Germanic and Slavic Languages and Literatures, the University of Colorado at Boulder, USA, Stany Zjednoczone