Du paradigme vers le syntagme — l’antonymie adjectivale : quelques remarques

Magdalena Perz
https://orcid.org/0000-0003-1446-6920

Abstrakt

This paper raises and discusses the relation of antonymy in adjectives. Antonymy is considered to play an important role in organizing mental lexicon. This relation defined often in logical terms stands for paradigmatic relation, as presented in WordNet. However, the category of antonymous adjectives can depend on more than just the semantic qualities of a word. It is often highly context dependent. Adjectives have different interpretation depending on the noun they modify — it is no surprising that they produce different antonyms in different contexts. On the basis of few examples of investigations of antonymy, this paper argues that antonymy is not only a paradigmatic but also a syntagmatic relation. The paradigmatic-syntagmatic distinction is not always relevant to all antonymous adjectives.


C h a r l e s W., M i l l e r G., 1989 : „Contexts of Antonymous Adjectives”. Applied Psycholinguistics 10 (3), 357—375.

C r u s e D.A., 1986 : Lexical Semantics. New York, NY: Cambridge University Press.

C r u s e D.A., 2000 : Meaning in Language. An introduction to Semantics and Pragmatics. Oxford University Press.

D e e s e J., 1965 : The structure of association in language and thought. Baltimore, Johns Hopkins Press.

F e l l b a u m C., 1998 : WordNet: An Electronic Lexical Database. Cambrigde, MA, MIT Press.

G o e s J., 1999 : L’adjectif — entre nom et verbe. Paris, Champs linguistiques, Duculot.

G r o s s D., F i s c h e r U., M i l l e r G.A., 1989 : ‟The Organisation of adjectival meanings”. Journal of Language and Memory 28 [Academic Press], 92—106.

G r o s s D., M i l l e r K., 1990 : ‟Adjectives in WordNet”. International Journal of Lexicography 3, 265—277.

G r o s s m a n n F., 2011 : « Didactique du lexique : état des lieux et nouvelles orientations ». Pratiques 149—150, 163—183.

J o n e s S., 2002 : Antonymy: a corpus-based perspective. London, Routledge.

J u s t e n s o n J.S., K a t z S.M., 1991 : ‟Co-occurrence of antonymous adjectives and their contexts”. Computational Linguistics 17 [MIT Press, Cambridge].

J u s t e n s o n J.S., K a t z S.M., 1992 : ‟Redefining Antonymy : The Textual Structure of a Semantic Relation”. Literary and Linguistic Computing 7 (3).

L e P e s a n t D., M a t h i e u - C o l a s M., 1998 : « Introduction aux classes d’objets ». Langages 131 [Larousse].

L y o n s J., 1968 : Introduction to Teoretical Linguistique. Cambridge, Cambridge University Press.

L y o n s J., 1980 : Sémantique linguistique. Paris, Larousse.

M a r e n g o S., 2011 : Les adjectifs jamais attributs. Syntaxe et sémantique des adjectifs constructeurs de la référence. Paris, Editions Duculot.

M a r k o w s k i A., 1986 : Antonimy przymiotnikowe we współczesnej polszczyźnie na tle innych typów przeciwstawień leksykalnych. Warszawa, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk.

M i l l e r G.A., 1990 : ‟WordNet : An online lexical database”. International Journal of Lexicography 3 [Oxford University Press], 245—264.

M i l l e r G.A., F e l l b a u m Ch., 1992 : ‟WordNet and the Organisation of Lexical Memory”. Intelligent Tutoring Systems for Foreign Language Learning. Princeton University, 89—102.

M o r l a n e - H o n d è r e F., F a b r e C., 2010 : « L’antonymie observée avec des méthodes de TAL : une relation à la fois syntagmatique et paradigmatique ? ». Traitement Automatique des Langues Naturelles [Montréal, Canada].

M u r p h y L., 2003 : Semantics relations in the lexicon. Cambrigde University Press.

M u r p h y L., A n d r e w J., 1993 : ‟The conceptual basis of antonymy and synonymy in adjectives”. Journal of Memory and Language 32, 301—319.

P e r z M., 2017 : « Le rôle du co-texte dans l’antonymie adjectivale ». Neophilologica 29, 240—251.

R i e g e l M., 1993 : « Grammaire et référence : à propos du statut de l’adjectif qualificatif ». L’information grammaticale 58, 5—10.


Opublikowane : 2020-12-23


PerzM. (2020). Du paradigme vers le syntagme — l’antonymie adjectivale : quelques remarques. Neophilologica, 32, 335-347. https://doi.org/10.31261/NEO.2020.32.18

Magdalena Perz 
Uniwersytet Śląski w Katowicach  Polska
https://orcid.org/0000-0003-1446-6920