BednarskaK. i SzafraniecK., Przypisy tłumacza w wybranych słoweńskich przekładach literatury polskiej, pls, t. 8, nr 1, 1.