Quand un conte se fait roman <i>L'Ogre de Grand Remous</i> de Robert Lalonde



Abstrakt

The article concentrates on the problem of intertextuality in Robert Lalonde’s “L’Ogre de Grand Remous”, based on Charles Perrault’s fairy tale “Tom Thumb” and the motto to Jean Giono’s “Deux cavaliers de l’orage”. The author argues that Lalonde’s novel is a pretext to present the problems of modern times and cultural references to Quebecness, Americanness and Europeanness.

Key-words: Robert Lalonde; Fairy-Tale; intertextuality; contemporary national identities


BORDELEAU, Francine, 1992 : « À l'enseigne du mythe ». Lettres québécoises, No 66, été.

CORNELLIER, Louis, 1992 : « La Souffrance du chevreuil ». Le Devoir, le 1er février.

FRÉDÉRIC, Madeleine, 1994 : « Quête des origines et retour au temps mythique : deux lignes de fuite dans l'oeuvre de Robert Lalonde ». In : La deriva delle francofonie. Atti dei seminari annuali di Letterature Francofone diretti da Franca Marcato-Falzoni « Mythes et mythologies des origines dans la littérature québécoise ». Centro Interfacoltà Sorelle Clarke, Bagni di Luca, 17-19 Juin 1993. Bologna, Editrice CLUEB.

FRÉDÉRIC, Madeleine, 1998 : « Une belle journée d'avance de Robert Lalonde ou Quand le roman se fait poésie ». Voix et images, No 43, automne.

GENETTE, Gérard, 1982 : Palimpsestes. La littérature au second degré. Paris, Seuil.

GIONO, Jean, 1983 : Deux cavaliers de l'orage. In : IDEM : Oeuvres romanesques complètes. T. 6. Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade.

GRÉGOIRE, Monique, 1992 : «L'Ogre de Grand Remous de Robert Lalonde ». Littérature québécoise, juillet / août, Nuit Blanche, No 48.

HOTTE, Lucie, 2001 : Romans de la lecture, lecture du roman. L'inscription de la lecture. Montréal, Éditions Nota bene, Québec.

LALONDE, Robert, 2000: L'Ogre de Grand Remous. Montréal, Boréal.

LAMONTAGNE, Marie-Andrée : « Histoires de familles ». Liberté, No 200.

TREMBLAY, Odile, 1992: « Des enfants et des peurs ». Le Devoir, le 1er février.


Jarosz, K. (1). Quand un conte se fait roman <i>L’Ogre de Grand Remous</i&gt; de Robert Lalonde. Romanica Silesiana, 2(1). Pobrano z https://www.journals.us.edu.pl/index.php/RS/article/view/5651

Krzysztof Jarosz  krzysztof.jarosz@us.edu.pl
Université de Silésie