Réécriture et auto-réécriture dans <i>Opération Rimbaud</i> de Jacques Godbout



Abstrakt

The article traces rewriting and auto-rewriting strategies in Jacques Godbout’s “Operation Rimbaud” (1999), which revisits places and people from his former novel “Aquarium” (1962). The paper shows how in his latest novel Godbout returns to revolutionary Harar, Ethiopia, which Rimbaud visited, once again creating the character of a corrupted priest. Godbout rewrites Rimbaud’s biography, revising at the same time the biblical story of the Decalogue Tablets, as well as reminisces about his stay in Ethiopia.

Key words: Godbout; “Operation Rimbaud”; “Aquarium”; Decalogue; rewriting; Ethiopia    


BÉLANGER, Danielle-Claude, 2002 : Les Modalités de réécriture chez Madeleine Ferron. [Mémoire de maîtrise]. Département de langue et littérature françaises, Université McGill, Montréal, Québec.

BELLEMARE, Yvon, 1984 : Jacques Godbout romancier. Montréal, Parti pris.

BOULOUMIÉ, Arlette, 1990 : « Les Réécritures de Michel Tournier ». In : ORIOL-BOYER, Claudette, dir. : La Réécriture. Actes de l'Université d'été, Cerisy-la-Salle, 22 au 27 août 1988. Grenoble, CEDITEL.

CHARTRAND, Robert, 1999 : « La Cohérence de l'oeuvre ». Le Devoir, les 27 et 28 mars.

DESMEULES, Georges, « Le Refus des valeurs traditionnelles de quelques auteurs "classiques" ». Québec français, No 115.

DORION, Gilles, 1999 : « Jacques Godbout, Éthiopien ». Rivista di Studi Canadesi, N. 12.

FERRARO, Alessandra, 1999 : « Modelli europei e tentazioni americane nell'opera di Jacques Godbout ». Rivista di Studi Canadesi, N. 12.

GODBOUT, Jacques, 1962 : L'Aquarium. Paris, Seuil.

GODBOUT, Jacques, 1999 : L'Opération Rimbaud. Paris, Seuil.

HINCE, David, 1999 : « Petites profanations. Quand l'irrévérence se fait divertissement ». Le Devoir, les 3 et 4 avril.

LACHANCE, Lise, 1999 : « Godbout, militant de la première heure. Opération Rimbaud [...] Fiction piquante, réalité ahurissante ». Le Soleil, le 28 mars, p. B 10 (cité d'après : DORION, Gilles, 1999).

ORIOL-BOYER, Claudette, dir., 1999 : La Réécriture. Actes de l'Université d'été, Cerisy-laSalle, 22 au 27 août 1988. Grenoble, CEDITEL, 157-177.

SMITH, Donald, 1983 : L'écrivain devant son oeuvre. Montréal, Québec / Amérique.

VAUCHER GRAVILI, Anne, de, 1999 : « Le Québec à Paris, une invitation unique. Entretien avec Jacques Godbout ». Rivista di Studi Canadesi, N. 12.


Figas, E. (1). Réécriture et auto-réécriture dans <i>Opération Rimbaud</i&gt; de Jacques Godbout. Romanica Silesiana, 2(1). Pobrano z https://www.journals.us.edu.pl/index.php/RS/article/view/5654

Ewa Figas  krzysztof.jarosz@us.edu.pl
Université de Silésie