La reprise du motif symboliste du faune dans <i>L'Ange de Dominique</i> d'Anne Hébert



Abstrakt

The article explores rewriting strategies in Anne Herbert’s work, focusing on L’Ange de Dominique’, the story which explicitly refers to the aesthetics, style and imagination of the French Symbolists (Rimbaud, Mallarmé, Debussy and Nijinsky) through the character of the faun. Herbert’s novella is interpreted as a portrayal of the sensibility and poetry at the turn of the century.

Key words: Anne Herbert; Le Torrent; literature of the fin de siècle; Quebec; rewriting; faun; Symbolism; novella


BONENFANT, Luc, 2001 : « Quand la nouvelle se fait pastiche : Anne Hébert et l'intertexte rimbaldien ». In : ENGEL, Vincent et GUISSARD, Michel, dir. : La nouvelle de langue française aux frontières des autres genres, du Moyen Age à nos jours. Actes du colloque de Louvain-la-Neuve, mai 1997. Vol. 2. Louvain-la-Neuve, Academia.

BOUCHARD, Denis, 1977 : Une lecture d'Anne Hébert. La recherche d'une mythologie. Cahiers du Québec / Hurtubise HMH, coll. « Littérature ».

CLAUDEL, Paul, [1948], 1967 : « Notices » dans Théâtre II. Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade.

DIONNE, René, 1991 : « L'Ange de Dominique ou l'Art poétique d'Anne Hébert ». Australian Journal of French Studies, T. 28, Vol. 2.

GENETTE, Gérard, [1982], 1992 : Palimpsestes. La littérature au second degré. Paris, Seuil, Points Essais.

HARVEY, Robert, 2000 : Poétique d'Anne Hébert : jeunesse et genèse ; suivi de lecture du « Tombeau des rois ». Québec, L'instant même.

HÉBERT, Anne, 1989a : Le Torrent. Introduction de Robert HARVEY. Montréal, BQ.

HÉBERT, Anne, 1989b : « L'Ange de Dominique ». In : EADEM : Le Torrent. Bibliothèque Québécoise.

LAFONT, Suzanne, 2005 : Céline et ses compagnonnages littéraires : Rimbaud, Molière. Paris, Lettres modernes Minard, coll. Situation.

MALLARMÉ, Stéphane, [1945], 1974 : « Monologue d'un faune » extrait des « Notes et variantes ». In : IDEM : Oeuvres complètes. Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade.

PAGÉ, Pierre, 1965 : Anne Hébert. Montréal et Paris, Fides.

POULET, Georges, 1976 : Études sur le temps humain / 2. Éditions du Rocher.

PROUST, Marcel, 1994 : Sur la lecture. Mille et une nuits.

RIVARD, Yvon, 1993 : « Qui a tué Saint-Denys Garneau ? ». In : IDEM : Le bout cassé de tous les chemins. Montréal, Boréal, « Papiers collés ».

VAILLANCOURT, Pierre-Louis, 1980 : « Sémiologie d'un ange. Étude de L'ange de Dominique d'Anne Hébert ». Voix et images, Vol. 5, No 2, hiver.


Mottet, P. (1). La reprise du motif symboliste du faune dans <i>L’Ange de Dominique</i&gt; d’Anne Hébert. Romanica Silesiana, 2(1). Pobrano z https://www.journals.us.edu.pl/index.php/RS/article/view/5658

Philippe Mottet  krzysztof.jarosz@us.edu.pl
Collège François-Xavier-Garneau, Québec