Multiperspectividad y montaje: territorio común del cine y la novela



Abstrakt

Tracing the origins of cinematic devices of literature in the so call perceptual revolution of 1905—1915 by Donald M. Lowe, as well as in Avant Garde movements, the author of this article explores film making techniques in the work of some contemporary Spanish American novelists. Along with stream of consciousness technique and its cinematic devices examined by Robert Humphrey, the author highlights semantic, syntactic or pragmatic montage as the basic technique for cinematic effects in literature.


Key words: Spanish American novelists, cinematic effects, montage.


ARREOLA, Juan José, 1964 : La feria. México, Joaquín Mortiz.

DÍAZ VALCÁRCEL, Emilio, 1972 : Figuraciones en el mes de marzo. Barcelona, Seix Barral Editores.

HUMPHREY, Robert, 1962 : Stream of Consciousness in the Modern Novel. Berkeley, University of California Press.

LOWE, M. Donald, 1982 : History of Bourgeois Perception. Brighton/Sussex, The University of Chicago Press/The Harvester Press Limited.

PIGNATARI, Decio, 1986 : « Semiótica del montaje ». En : Acta poética. Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM. Núm. 6 : 71—81.

PUIG, Manuel, 1976 : El beso de la mujer araña. Barcelona, Seix Barral Editores.

PUIG, Manuel, 2005 : Boquitas pintadas. México, Random House Mondadori.

RULFO, Juan, 1985 : Pedro Páramo. Obra completa. Juan Rulfo. Madrid, Biblioteca Ayacucho : 107—194.

SANTOVENIA, Rodolfo, 2002 : Diccionario de cine. Términos artísticos y técnicos. La Habana, Editorial Arte y Literatura.

VARGAS LLOSA, Mario, 1969 : Conversación en La Catedral. Barcelona, Seix Barral Editores.

VARGAS LLOSA, Mario, 1984 : Historia de Mayta. Barcelona, Editorial Seix Barral.

VARGAS LLOSA, Mario, 1966 : La casa verde. Barcelona, Editorial Seix Barral.


Parrilla Sotomayor, E. (1). Multiperspectividad y montaje: territorio común del cine y la novela. Romanica Silesiana, 3(1). Pobrano z https://www.journals.us.edu.pl/index.php/RS/article/view/5684

Eduardo E. Parrilla Sotomayor  eparrill@itesm.mx
Tec de Monterrey, Campus Monterrey