L’image de la « belle Gitane » dans la littérature romantique allemande et française



Abstrakt

The Image of the “Beautiful Gypsy Woman” in German and French Literature of Romanticism

In my article I try to analyze the image of the “beautiful gypsy woman” on the basis of four literary texts from the period of Romanticism. The image, in fact, is an invention of the Romantic period, and is discussed here as the reflection of a changing female identity. Male authors respond to the demands of a new generation of women by creating new representations of femininity which, on the one hand, are fascinating and, on the other, quite threatening. The figure of the beautiful, but “foreign” woman is where these authors locate their dreams and fears.

Key words: Gypsy, Romantic literature, image of women, sexuality, emancipation.


Arnim, Ludwig Achim von, 2010 : Isabella von Ägypten, Kaiser Karl des Fünften erste Jugendliebe. [Isabelle d’Égypte]. Avec un épilogue de Werner Vortriede. Stuttgart, Reclam.

Bloch, Jules, 1969 : Les Tsiganes. Paris, Presses Universitaires de France.

Brentano, Clemens, 2005: Die mehreren Wehmüller [Le multiple Wehmüller]. Avec un épilogue de Hans Magnus Enzensberger et avec des illustrations de Karl-Georg Hirsch. Francfort/ Main et Leipzig, Insel.

Butler, Judith, 2006 : Trouble dans le genre [Gender Trouble]. Le féminisme et la subversion de l’identité. Préface de Éric fassin. Traduit de l’anglais par Cynthia Kraus. Paris, La Découverte / Poche.

Delépine, Samuel, 2012 : Atlas des Tsiganes. Les dessous de la question rom. Cartographie Alexandre Nicolas. Paris, Éditions Autrement.

Duby, Georges et Perrot, Michelle (éd.), 1991 : Histoire des femmes en occident. Vol. 4 : Le XIXe siècle. Ed. par Geneviève Fraisse et Michelle Perrot. Paris, Plon.

Fauré, Christine (éd.), 2010 : Nouvelle encyclopédie politique et historique des femmes. Paris, Les Belles Lettres.

Godineau, Dominique, 1991 : « Filles de la liberté et citoyennes révolutionnaires ». In : Duby, Georges et Perrot, Michelle (éd.) : Histoire des femmes en occident. Vol. 4 : Le XIXe siècle. Ed. par Geneviève Fraisse et Michelle Perrot. Paris, Plon, 27—42.

Guilhaumou, Jacques et Lapied, Martine, 2010 : « L’action politique des femmes pendant la Révolution française ». In : Fauré, Christine (éd.) : Nouvelle encyclopédie politique et historique des femmes. Paris, Les Belles Lettres, 208—246.

Hugo, Victor, 1982 : Notre Dame de Paris. Chronologie et préface par Léon Cellier. Paris, Flammarion.

Mérimée, Prosper, 2007 : Carmen. Avec des annotations de Thierry Ozwald. Paris, Hachette.

Michaud, Stéphane, 1991 : « Idolâtries. Représentations artistiques et littéraires ». In : Duby, Georges et Perrot, Michelle (éd.) : Histoire des femmes en occident. Vol. 4 : Le XIXe siècle. Ed. par Geneviève Fraisse et Michelle Perrot. Paris, Plon, 125—145.

Michel, Andrée, 1979 : Le féminisme. Paris, Presses Universitaires de France.

Moutouh, Hugues, 2000 : Les Tsiganes. Avec des photographies d’Antoine Schneck. Paris, Flammarion.

Pasqualino, Caterina, 1998 : « Quand les yeux servent de langue ». Terrain, n° 30, 23—34. http://terrain.revues.org/3293. Date de consultation : le 11 février 2013.

Queffelec, Lise, 1986 : « Inscription romanesque de la femme au XIXe siècle ». Revue d’Histoire littéraire de la France, n° 2, 189—206.

Solms, Wilhelm, 1998 : « Zigeunerbilder deutscher Dichter ». http://www.lpb-bw.de/publikationen/sinti/sinti10.htm. Date de consultation: le 4 septembre 2012.

Walkowitz, Judith, 1991 : « Sexualités dangereuses ». In : Duby, Georges et Perrot, Michelle (éd.) : Histoire des femmes en occident. Vol. 4 : Le XIXe siècle. Ed. par Geneviève Fraisse et Michelle Perrot. Paris, Plon, 389—418.

Wittig, Monique, 2007 : La pensée straight. Paris, Éditions Amsterdam.


Le Trionnaire-Bolterauer, A. (1). L’image de la « belle Gitane » dans la littérature romantique allemande et française. Romanica Silesiana, 8(1). Pobrano z https://www.journals.us.edu.pl/index.php/RS/article/view/5884

Alice Le Trionnaire-Bolterauer  alice.bolterauer@uni-graz.at