La place des rites dans le quotidien maghrébin à l’exemple de <i>La fille de la Casbah</i> de Leïla Marouane



Abstrakt

In her first novel, La fille de la Casbah (The Daughter of the Casbah), published in 1996, Leïla Marouane describes daily life of women living in the heart of Algiers in the late 80s. This was the time of sociopolitical transformations (the birth of multiparty and the rise of Islamic fundamentalism). This article analyzes the practices and rituals mentioned by the writer on three levels: that of everyday life, tradition and Islam. The analysis demonstrated that these rites are used as benchmarks in the world undergoing violent changes, but at the same time they hinder the emancipation of the modern woman by dictating her behaviors consistent with social roles attributed to her (daughter, wife, mother).

Key words: Maghrebian literature, Islam, ritual, tradition


Chebel Malek, 2003 : L’esprit de sérail. Mythes et pratiques sexuels au Maghreb. Paris : Éditions Payot & Rivages.

Degand Martin, 2011 : « Le rite chez Erving Goffman ». Émulations, n° 2, Février. En ligne : http://www.revue‑emulations.net/enligne/Degand. Date de consultation : le 4 janvier 2013.

Diez Hadrien, 2012 : “Algerian Author Leila Marouane On Religion, Politics and Writing”, interview avec Leïla Marouane publié sur le site AfricaBookClub.com le 1er mai 2012 https://www.africabookclub.com/?p=9100. Date de consultation : le 17 février 2014.

Dris Nassima, 2002 : La ville mouvementée : espace public, centralité, mémoire urbaine à Alger. Paris : L’Harmattan.

Epsztein Pierrette, 1997 : « Vient de paraître: «La fille de la Casbah» ». Algérie Littérature / Action, n° 7—8, janvier/février. http://www.revues‑plurielles.org/_uploads/pdf/4_7_23.pdf. Date de consultation : le 4 janvier 2013.

Longou Schahrazède, 2009 : Violence et rébellion chez trois romancières de l’Algérie contemporaine (Maïssa Bey, Malika Mokeddem et Leïla Marouane). [Thèse à University of Iowa].

Marouane Leïla, 1996 : La fille de la Casbah. Paris : Éditions Julliard.

Ridha Bouguerra Mohamed, Bouguerra Sabiha, 2010 : Histoire de la littérature du Maghreb. Littérature francophone. Paris : Éditions Ellipses.

Trabelsi Bahaa, 2002 : Une femme tout simplement. Casablanca : Éditions Eddif.

Sources Internet

http://muwahhidin‑vs‑talafi.over‑blog.com/article‑la‑definition‑du‑taghout‑86724132.html>. Date de consultation : le 31 décembre 2013.


Cebula, M. (1). La place des rites dans le quotidien maghrébin à l’exemple de <i>La fille de la Casbah</i&gt; de Leïla Marouane. Romanica Silesiana, 9(1). Pobrano z https://www.journals.us.edu.pl/index.php/RS/article/view/5923

Magdalena Cebula  magdalena.malinowska@us.edu.pl