<i>Nil tremendum</i> ou les stratégies de conjurer la peur ancestrale dans les Lumières françaises. Jan Potocki et ses antécédents



Abstrakt

Enlighted elites were imperatively struggling against fear, perceived as the source of tensions and social conflicts. This struggle incited a number of very different initiatives, such as the articles from Encyclopédie [Encyclopaedia] by Diderot / d’Alembert or from Dictionnaire philosophique [Philosophical Dictionary] by Voltaire, philosophical tales by the latter and, finally, the philosophical novel by Jan Potocki, in its two versions from 1804 and 1810, recently discovered by François Rosset and Dominique Triaire. The fear of supernatural and, especially, of death is being tamed thanks to well-known literary proceedings (irony or the comic), which may be described using the theory of games by Roger Caillois or by Colas Duflo. Hereafter, we are putting forward the ambivalence appearing in the first case and particularly noticeable in Potocki’s writings.


Key words: Voltaire, Jan Potocki, philosophical tale, philosophical novel, theory of games, fear, irony, the comic


Berchtold Jacques et Porret Michel, 1994 : La Peur au XVIIIe siècle : discours, représentations, pratiques. Genève : Droz.

Caillois Roger, 1958 : Les jeux et les hommes. Paris : Gallimard.

Delia Luigi, 2015 : « Qu’est-ce que les Lumières ne sont pas ? Jaucourt et les visages de la peur ». In : Gilles Barroux et François Pépin, éd. : Le chevalier de Jaucourt. L’homme aux dix‑sept mille articles. Paris : Société Diderot, Collection « l’atelier ».

Delumeau Jean, 1978 : La Peur en Occident, XIVe–XVIIIe siècles. Une cité assiégée. Paris : Fayard.

Duflo Colas, 1997 : Jouer et philosopher. Paris : PUF.

Lafrance Geneviève, 2012 : « La Terreur aux trousses. Représentation de la peur dans les romans d’émigration ». In : Katherine Astbury et Catriona Seth, éd. : Le Tournant des Lumières. Mélanges en l’honneur du professeur Malcolm Cook. Paris : Classiques Garnier.

Pawłowska‑Jądrzyk Brygida, 2011 : Uczta pod wiszącą skałą. Metafizyczność i nieokreśloność w sztuce (nie tylko) literackiej. Warszawa : Wydawnictwo UKSW.

Potocki Jan, 1959 : Podróże. Zebrał i oprac. Leszek Kukulski. Warszawa : Czytelnik.

Potocki Jean, 2008a : Manuscrit trouvé à Saragosse (version de 1804). François Rosset et Dominique Triaire, éd. Paris : Éditions Flammarion.

Potocki Jean, 2008b : Manuscrit trouvé à Saragosse (version de 1810). François rosset et Dominique Triaire, éd. Paris : Éditions Flammarion.

Rosset François, 2005 : « Révéroni Saint-Cyr, Cazotte, Potocki : trzy odmiany powieściowego strachu ». In : François Rosset, Dominique Triaire, red. : Z Warszawy do Saragossy. Jan Potocki i jego dzieło [De Varsovie à Saragosse. Jean Potocki et son œuvre]. Przeł. Anna WasilewsKa. Warszawa : Wydawnictwo IBL. Seria : « Badania Polonistyczne za Granicą ». T. XV.

Thiers Jean-Baptise, 1984 : Traité des superstitions. Jean Marie Goulemot, éd. Paris : Le Sycomore.

Todorov Tzvetan, 1970 : Introduction à la littérature fantastique. Paris : Seuil.

Voltaire, 1878 : Dictionnaire philosophique. Paris : Garnier.

Voltaire, 1966 : Romans et contess. Éd. René Pomeau. Paris : Garnier-Flammarion.


Zatorska, I. (1). <i>Nil tremendum</i&gt; ou les stratégies de conjurer la peur ancestrale dans les Lumières françaises. Jan Potocki et ses antécédents. Romanica Silesiana, 11(1). Pobrano z https://www.journals.us.edu.pl/index.php/RS/article/view/5991

Izabella Zatorska  i.m.zatorska@uw.edu.pl