El terror cotidiano en los cuentos de Emilia Pardo Bazán



Abstrakt

Most of the literature devoted to Emilia Pardo Bazán places her work in the naturalist school, and despite the gore elements present in it, her oeuvre is not usually interpreted as representative of the horror or the gothic genre. The writer has often expressed her belief that crime is embedded in the daily lives of people, which is manifest in her conviction that “without strange, monstrous and creepy events, we do not know reality.”

This article aims to analyze a brief narrative by Pardo Bazán, to address the criminal phenomenon manifest in the author’s newspaper articles. Putting into question the Italian criminology school, where crime is treated as an atavism and a hallmark of our most primitive self, through the projection of violence in its various forms, the writer develops a complicated portrait of the human being (complex, repression or retaliation), which leads us to wonder whether th macabre elements of the narrative are Pardo Bazán’s mirror of reality or the expression of her own ghosts.


Key words: Emilia Pardo Bazán, crime, suicide, criminology school, short stories


Arenal Concepción, 1896: «El reo, el pueblo y el verdugo». En: eadem: Obras completas. T. 12. Madrid: Victoriano Suárez.

Arenal Concepción, 1913: «El visitador del pobre». En: eadem: Obras completas. T. 1. Madrid: Librería de Victoriano Suárez.

Bar Cendón Mónica, 2014: «Emilia Pardo Bazán e a pena capital. A pedra angular a debate». En: Ágora de Orcellón. Carballiño: Instituto de Estudios Carballineses, 11–24.

Casal de Nis Emilio, 1904: Manual del Policía. Leyes, reglamentos, decretos, reales órdenes, circulares y formularios. Madrid: Imp. del Asilo de Huérfanos del S C de Jesús.

Catálogo do Museo criminológico. Ministerio della Giustizia, Roma.

Garofalo Rafael, Dorado Montero Pedro, trad., 1922: La Criminología. Reimp. de la ed. Madrid, La España Moderna.

González Herran José Manuel, 2016: «Realidad e irrealidad en los cuentos fantásticos de Emilia Pardo Bazán: La resucitada (1908)». En: Dolores thion soriano-Mollá, Noémie François et Jean Albrespit, eds.: Fabrique de verités. Vol. 2: L’oeuvre littéraire au miroir de la verité. Paris: L’Harmattan, 171–180.

Heydl-Cortínez Cecilia, 2003: Diario de la Marina. La Habana (1909–1915). Madrid: Editorial Pliegos.

Maupassant Guy de, 2012: Cuentos esenciales. Barcelona: Debolsillo.

Mayoral Marina, 2006: «Pardo Bazán: de la noticia a la ficción». En: José Manuel González Herran, Cristina Patiño Eirín, Ermitas Penas Varela, eds.: Emilia Pardo Bazán: los cuentos: II Simposio A Coruña, 27, 28, 29 e 30 de setembro de 2005. A Coruña: Real Academia Galega.

Pardo Bazán Emilia, 1911: «Cuentos de amor». En: eadem: Obras completas. T. 16. Madrid: V. Prieto y Compañía, editores.

Pardo Bazán Emilia, 1922: Cuentos de la tierra. Madrid: Editorial Atlántida.

Pardo Bazán Emilia, 1945: La sirena negra. La piedra angular. Madrid: M. Aguilar Editor.

Pardo Bazán Emilia, 1999: «Los pazos de Ulloa». En: eadem: Obras completas. Darío VillanueVa, José Manuel González Herrán, eds. Madrid: Biblioteca de Castro.

Pardo Bazán Emilia, 2003: A pedra angular. Trad. Mónica Bar Cendón. Vigo: Edicións Xerais.

Pardo Bazán Emilia, 2005: La Vida contemporánea. Madrid: Hemeroteca de Madrid, col. «Testimonios de prensa», nº 5.

Pardo Bazán Emilia, 2014: El vidrio roto. Cuentos para las Américas. José Manuel González Herrán, ed. Vigo: Editorial Galaxia, Mar Maior.

Pardo Bazán Emilia, 1990: Cuentos completos. Juan Paredes núñez, ed. T. 4. La Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa.

Pardo Bazán Emilia, s/f: Cuentos trágicos. Madrid: Renacimiento.

Patiño Eirín C. 2006: «La abeja de oro en el Camafeo: presencia del cuento francés en los cuentos de Emilia Pardo Bazán». En: José Manuel González Herrán, Cristina Patiño Eirín, Ermitas Penas Varela, eds.: Emilia Pardo Bazán: los cuentos: II Simposio A Coruña, 27, 28, 29 e 30 de setembro de 2005. A Coruña: Real Academia Galega.

Publicaciones en Internet

http://www.cervantesvirtual.com/portales/pardo_bazan/obra_cuentos. Fecha de la última consulta: el 27 de febrero de 2016.

http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/fran/maupassa/el_miedo.htm. Fecha de la última consulta: el 8 de febrero de 2016.

http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/pardo/historias_y_cuentos_de_galicia.htm

http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/pardo/el_revolver.htm

dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3791414.pdf. Aproximaciones a la antropología criminal desde la perspectiva de Lombroso. Fecha de la última consulta: el 18 de febrero de 2016.

http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/anales-galdosianos–19/html/p0000006.htm#I_22_. Fecha de la última consulta: el 25 de febrero de 2016.

Lombroso Cesare, 1892. http://www.classicistranieri.com/liberliber/Lombroso,%20Cesare/l_uomo_p(1).pdf. Fecha de la última consulta: el 10 de febrero de 2016.

Lombroso Cesare, 1901. http://www.classicistranieri.com/liberliber/Lombroso%20Cesare/nuovi__p(1).pdf. Fecha de la última consulta: el 10 de febrero de 2016.

Quincey Thomas, 1829: Del asesinato considerado como una de las Bellas Artes. http://www.edu.mec.gub.uy/biblioteca_digital/libros/Q/Quincey,%20Thomas%20-%20Del%20asesinato%20_1.1_%5Brtf%5D.pdf. Fecha de la última consulta: el 12 de febrero de 2016.


Bar Cendón, M. (1). El terror cotidiano en los cuentos de Emilia Pardo Bazán. Romanica Silesiana, 11(2). Pobrano z https://www.journals.us.edu.pl/index.php/RS/article/view/6024

Mónica Bar Cendón  krzysztof.jarosz@us.edu.pl