Immersion learning activities: developing communicative tasks in the community



Abstract

This paper examines the out-of-class Portuguese language teaching activities for foreign students learning Portuguese at the Faculty of Arts of the University of Lisbon and their results in the output of learners. Even in contexts of immersion, students have a tendency to focus only on class activities and not on community activities that involve face-to-face contact with native speakers. To change this situation, we have created a new subject, built on task-based language teaching, called "Immersion Activities", for the Portuguese Foreign Language Annual Course. We present the preliminary results of a study carried out with eighty students and twelve teachers, whose objective is to verify up to what extent this subject translates into a more effective learning of the language and if students' perceptions, at the end of the semester, regarding the learning outcomes, coincide or not with those of the teachers. From the results, it is possible to observe that the students’ and teachers’ opinions converge in the same sense: immersion activities provide a better development of students' communicative competence in Portuguese.


Keywords

language learning; out-of-class activities; task-based language teaching

Benson, P. (2001). Teaching and Researching Autonomy in Language Learning. London: Longman.

Bialystok, E. (1978). A Theoretical Model of Second Language Learning. Modern Language Journal, 28 (1), 69-83.

Bialystok, E. (1981). The Role of Conscious Strategies in Second Language Proficiency. Modern Language Journal, 65, 24-35.

Brooks, F. B. (1992). Communicative competence and the conversation course: A social interaction perspective. Linguistics and Education, 4 (2), 219-246.

Brown, H. (2000). Principles of language learning and teaching. New Jersey: Prentice Hall.

Bygate, M., Skehan, P. & Swain, M. (2001). Researching Pedagogic Tasks: Second Language Learning, Teaching and Testing. Harlow: Longman.

Campbell, C. (1996). Socializing with the teachers and prior language knowledge: A diary study. In K. M. Bailey and D. Nunan (eds.), Voices from the Language Classroom (pp. 201-223). Cambridge: Cambridge University Press.

Cortina-Pérez, B. & Solano-Tenorio, L-M. (2013). The effect of using out-of-class contexts on EFL learners: an action research. Calidoscópio, 11 (2), 167-177.

Council of Europe. (2001). Common European Framework of Reference For Languages. Cambridge: Cambridge University Press.

Ellis, R. (2003). Task-Based Language Learning and Teaching. Oxford: Oxford University Press.

Field, J. (2007). Looking Out-wards, not Inwards. ELT Journal, 61 (1), 30-38.

Foster, P. (1999). Task-based learning and pedagogy. ELT Journal, 53 (1), 69-70.

Guo, S.-C. (2011). Impact of an Out-of-class Activity on Studentsʼ English Awareness, Vocabulary, and Autonomy. Language Education in Asia, 2 (2), 246-256.

Hyland, F. (2004). Learning autonomously: contextualizing out-of-class English language learning. Language Awareness, 13 (3), 180-202.

Larsen-Freeman, D. (1986). Techniques and principles in language teaching. Oxford: Oxford University Press.

Long, M. & Crookes, G. (1992). Three approaches to task-based syllabus design. TESOL Quarterly, 26 (1), 27-56.

Long, M. & Crookes, G. (1993). Units of Analysis in Syllabus Design: the Case for Task. In G. Crookes & S. Gass (eds.), Tasks in Pedagogic Context: Integrating Theory and Practice (pp. 9-54). Clevedon: Multilingual Matters.

Nunan, D. (2004). Task-Based Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.

Pearson, N. (2004). The idiosyncrasies of out-of-class language learning: A study of mainland Chinese students studying English at tertiary level in New Zealand. Proceedings of the Independent Learning Conference 2003. Available at: https://www.independentlearning.org/ila03_pearson.pdf Accessed on: September 15th, 2017.

Pickard, N. (1996). Out-of-class Language Learning Strategies. English Teaching Journal, 50, 150-159.

Pinto, J. (2011). O ensino de línguas baseado em tarefas e o foco na forma: contributos para uma didáctica do PL2 em Cabo Verde. Linguarum Arena, 2, 27-41.

Richards, J. (2015). The Changing Face of Language Learning: Learning Beyond the Classroom. RELC Journal: A Journal of Language Teaching and Research, 46 (1), 5-22.

Richards, J. & Rodgers, T. (2001). Approaches and Methods in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.

Schmidt, R. & Frota, S. (1986) Developing basic conversational; ability in a second language: A case study of an adult learner of Portuguese. In R. Day (ed.) Talking to Learn: Conversation in Second Language Acquisition (pp. 237-326). Rowley, MA: Newbury House.

Scrivener, J. (2005). Learning Teaching. Oxford: Macmillan Books for Teachers.

Skehan, P. (1994). A Framework for the Implementation of Task-based Learning. Thames Valley University Working Papers in English Language Teaching, 3, 38-62.

Suh, J. S., Wasanasomsithi, P., Short, S. & Majid, N.A. (1999). Out of class Learning Experiences and Students’ Perceptions of their Impact on English Conversation Skills. Research report at Indian University. ERIC document no. ED433715. Available at: http://files.eric.ed.gov/fulltext/ED433715.pdf Accessed on: September 14th, 2017.

Van Thienen, K. (2009). Une approche basée sur la tâche. Encuentro – Revista de investigación e innovación en la clase de idiomas, 18, 60-66. Available at: http://encuentrojournal.org/textos/Van%20Thienen_1.pdf Accessed on: September 1st, 2017.

Wajnryb, R. (1992). Classroom observation tasks: a resource book for language teachers and trainers. Cambridge: Cambridge University Press.

Willis, J. (1996). A framework for task-based learning. Harlow: Longman.

Willis, D. & Willis, J. (2007). Doing Task-based Teaching. Oxford: Oxford University Press.

Woodward, T. (2001). Planning lessons and courses: designing sequences of work for the language classroom. Cambridge: Cambridge University Press.

Zydatib, W. (2012). Linguistic thresholds in the CLIL classroom: the Threshold Hypothesis revisited. International CLIL Research Journal, 1 (4), 16-28.


Published : 2018-03-07


PintoJ. (2018). Immersion learning activities: developing communicative tasks in the community. Theory and Practice of Second Language Acquisition, 4(1). Retrieved from https://www.journals.us.edu.pl/index.php/TAPSLA/article/view/6153

Jorge Pinto  jorgepinto@letras.ulisboa.pt
University of Lisbon School of Arts and Humanities Centre of Linguistics  Portugal



Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

The Copyright Holders of the submitted texts are the Authors. The Reader is granted the rights to use the material available in the TAPSLA websites and pdf documents under the provisions of the Creative Commons 4.0 International License: Attribution - Share Alike  (CC BY-SA 4.0). The user is free to copy and redistribute the material in any medium or format, and to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

1. License

The University of Silesia Press provides immediate open access to journal’s content under the Creative Commons BY-SA 4.0 license (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Authors who publish with this journal retain all copyrights and agree to the terms of the above-mentioned CC BY-SA 4.0 license.

2. Author’s Warranties

The author warrants that the article is original, written by stated author/s, has not been published before, contains no unlawful statements, does not infringe the rights of others, is subject to copyright that is vested exclusively in the author and free of any third party rights, and that any necessary written permissions to quote from other sources have been obtained by the author/s.

If the article contains illustrative material (drawings, photos, graphs, maps), the author declares that the said works are of his authorship, they do not infringe the rights of the third party (including personal rights, i.a. the authorization to reproduce physical likeness) and the author holds exclusive proprietary copyrights. The author publishes the above works as part of the article under the licence "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International".

ATTENTION! When the legal situation of the illustrative material has not been determined and the necessary consent has not been granted by the proprietary copyrights holders, the submitted material will not be accepted for editorial process. At the same time the author takes full responsibility for providing false data (this also regards covering the costs incurred by the University of Silesia Press and financial claims of the third party).

3. User Rights

Under the CC BY-SA 4.0 license, the users are free to share (copy, distribute and transmit the contribution) and adapt (remix, transform, and build upon the material) the article for any purpose, provided they attribute the contribution in the manner specified by the author or licensor.

4. Co-Authorship

If the article was prepared jointly with other authors, the signatory of this form warrants that he/she has been authorized by all co-authors to sign this agreement on their behalf, and agrees to inform his/her co-authors of the terms of this agreement.

I hereby declare that in the event of withdrawal of the text from the publishing process or submitting it to another publisher without agreement from the editorial office, I agree to cover all costs incurred by the University of Silesia in connection with my application.