“The flesh also leads to heaven”. The body, ecstasy and paradise in erotic-love contemporary Mexican poetry


Abstract

The article focuses on the study of the representation of time and temporality in contemporary Mexican poems about eroticism-love. Recreating the moment of the union of lovers, a situation that does not conflict the concept of transcendence, plays a fundamental role in such a poetry. Similarly to what happens during mystical ecstasy, this union affects the perception of the individual identity, usually reduced to dualist and exclusive terms such as body/soul, outside/inside, form/essence, etc., as well as the time-space categories involved in its building process. In an attempt to communicate this transcendence, poems resort to figurative and symbolic wordings including, for example, “heaven,” “paradise,” or “golden years,” which seem to be restored since ecstasy enables participation by suspending the chronological time and its course.


Keywords

Paradise; sacred time; historical time; restoration; transcendence

Anaya, José Vicente y Leyva, José Ángel (eds.) 2003. «Boca que arrastra mi boca. Poesía erótica». Alforja. Revista de Poesía, n.o 24, Primavera.

Bachelard, Gaston 1958. El aire y los sueños. México, F.C.E.

Bachelard, Gaston 1975. La poética del espacio. México, F.C.E.

Bachelard, Gaston 1978. El agua y los sueños. México, F.C.E.

Bachelard, Gaston 1982. La poética de la ensoñación. México, F.C.E.

Bataille, George 2007. El erotismo. México, Tusquets.

Del Campo, Xorge (ed.) 1983. Cupido de lujuria. México, Signos.

Durand, Gilbert 1981. Las estructuras antropológicas de lo imaginario. Madrid, Taurus.

Eliade, Mircea 1991. Mitos, sueños y misterios. Madrid, Grupo Libro 88, Colección Paraísos Perdidos.

Eliade, Mircea 1998. Lo sagrado y lo profano. Barcelona, Paidós.

Eliade, Mircea 2000. Aspectos del mito. Barcelona, Paidós.

Evola, Julius 1997. Metafísica del sexo. Palma de Mallorca, José Olañeta Editores.

Guillén, Claudio 1998. Múltiples moradas. Barcelona, Tusquets.

Jaramillo Levi, Enrique (ed.) 1982. Poesía erótica mexicana (1889–1990). Vol. 1–2. México, Domés.

López-Baralt, Luce 1998. Asedios a lo indecible. Madrid, Trotta.

Morales, Gregorio (ed.) 1998. Antología de la literatura erótica. Madrid, Espasa Calpe.

Paz, Octavio 1997. La llama doble. Amor y erotismo. Barcelona, Galaxia Gutenberg.


Published : 2021-02-01


LlorenteM. (2021). “The flesh also leads to heaven”. The body, ecstasy and paradise in erotic-love contemporary Mexican poetry. Romanica Silesiana, 15(1), 117-129. https://doi.org/10.31261/RS.2019.15.09

María Ema Llorente 
University in Cuernavaca, Morelos  Mexico
https://orcid.org/0000-0001-8092-9837




Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

The Copyright Owners of the submitted texts grant the Reader the right to use the pdf documents under the provisions of the Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY-SA). The user can copy and redistribute the material in any medium or format and remix, transform, and build upon the material for any purpose.

1. License

The University of Silesia Press provides immediate open access to journal’s content under the Creative Commons BY-SA 4.0 license (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Authors who publish with this journal retain all copyrights and agree to the terms of the above-mentioned CC BY-SA 4.0 license.

2. Author’s Warranties

The author warrants that the article is original, written by stated author/s, has not been published before, contains no unlawful statements, does not infringe the rights of others, is subject to copyright that is vested exclusively in the author and free of any third party rights, and that any necessary written permissions to quote from other sources have been obtained by the author/s.

If the article contains illustrative material (drawings, photos, graphs, maps), the author declares that the said works are of his authorship, they do not infringe the rights of the third party (including personal rights, i.a. the authorization to reproduce physical likeness) and the author holds exclusive proprietary copyrights. The author publishes the above works as part of the article under the licence "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International".

ATTENTION! When the legal situation of the illustrative material has not been determined and the necessary consent has not been granted by the proprietary copyrights holders, the submitted material will not be accepted for editorial process. At the same time the author takes full responsibility for providing false data (this also regards covering the costs incurred by the University of Silesia Press and financial claims of the third party).

3. User Rights

Under the CC BY-SA 4.0 license, the users are free to share (copy, distribute and transmit the contribution) and adapt (remix, transform, and build upon the material) the article for any purpose, provided they attribute the contribution in the manner specified by the author or licensor.

4. Co-Authorship

If the article was prepared jointly with other authors, the signatory of this form warrants that he/she has been authorized by all co-authors to sign this agreement on their behalf, and agrees to inform his/her co-authors of the terms of this agreement.

I hereby declare that in the event of withdrawal of the text from the publishing process or submitting it to another publisher without agreement from the editorial office, I agree to cover all costs incurred by the University of Silesia in connection with my application.