Réécriture de Montréal dans <i>La Brûlerie</i>d'Émile Ollivier



Abstrakt

In its exploration of the images of Montreal in Emile Ollivier’s fiction, the article discusses the topics of alienation, hybridity and identity, central to immigrant literature of Quebec. In order to highlight new imaginary strategies that aim at regaining ownership of Montreal, the author investigates how “La Brûlerie”  transgresses and fictionalizes the topics of dispossession and fragmentation.  

Key words: Montreal; hybridity; transculturalism; metatext; memory; desalienation; identity


CONDÉ, Maryse, COTTENET-HAGE, Madeleine, dir., 1995 : Penser la créolité. Paris, Karthala.

GAUVIN, Lise, 2006 : « Émile Ollivier, écrivain public ». In : BENIAMINO, Michel, THAUVINCHAPOT, Arielle, dir. : Mémoires et cultures : Haïti 1804-2004. Limoges, Presses Universitaires de Limoges, coll. « Francophonies ».

GENETTE, Gérard, [1982] 1992 : Palimpsestes. La littérature au second degré. Paris, Seuil, coll. « Points ».

GLISSANT, Édouard, 1996 : Introduction à une poétique du divers. Paris, Gallimard.

HAREL, Simon, 2005 : Les Passages obligés de l'écriture migrante. Montréal, XYZ, coll. « Théorie et littérature ».

HOFFMANN, Jean-François, 1995 : « Émile Ollivier romancier ». In : CONDÉ, Maryse, COTTENET-HAGE, Madeleine, dir. : Penser la créolité. Paris, Karthala.

OLLIVIER, Émile, 1977 : Paysage de l'aveugle. Montréal, éd. Pierre Tissayre.

OLLIVIER, Émile, [1991] 2002 : Passages. Montréal, Typo.

OLLIVIER, Émile, 1995 : Les Urnes scellées. Paris, Albin Michel.

OLLIVIER, Émile, 2001 : Repérages. Montréal, Leméac (coll. « L'écritoire »).

OLLIVIER, Émile, 2004 : La Brûlerie. Montréal, Boréal.


Kwaterko, J. (1). Réécriture de Montréal dans <i>La Brûlerie</i&gt;d’Émile Ollivier. Romanica Silesiana, 2(1). Pobrano z https://www.journals.us.edu.pl/index.php/RS/article/view/5656

Józef Kwaterko  kwaterko@uw.edu.pl
Université de Varsovie