Fuera del tiempo y del mundo. Literaturas centroamericanas actuales frente a su historia reciente: Horacio Castellanos Moya



Abstrakt

The article analyzes nine novels of a Salvadorian writer, Horacio Castellanos Moya, written between 1994 and 2011, and indicates elements that could be considered to be paradigmatic of the current Central American narrative and its links to the topic of the recent past of the countries of the region, namely, militarisms, political violence, civil war and its consequences, as well as criminal violence and political frustration. The aspects that are analyzed are the distortion of the classic model in of the police, the possible therapeutic value of literature, and finally, the problem of collective and individual identity affected by violence.


Key words: Violence, Central America, novel, Horacio Castellanos Moya, El Salvador.


Acevedo Leal, Anabella, 2001: “La estética de la violencia: Deconstrucciones de una identidad fragmentada”. En: VV.AA., Temas centrales. Primer simposio centroamericano de prácticas artísticas y posibilidades curatoriales contemporáneas. San José: TEOR/éTICA: 97—107.

Besse, Nathalie, 2009: “Violencia y escritura en Insensatez de Horacio Castellanos Moya“. Espéculo, Revista de estudios literarios. No 41 http://www.ucm.es/info/especulo/numero41/insensa.html [fecha de la consulta: 1 de febrero de 2011].

Castellanos Moya, Horacio, 2000: La diabla en el espejo. Orense, Linteo.

Castellanos Moya, Horacio, 2001: El arma en el hombre. Barcelona, Tusquets.

Castellanos Moya, Horacio, 2007: El asco. Thomas Bernhard en El Salvador. Barcelona, Tusquets.

Castellanos Moya, Horacio, 2006: Desmoroniamiento. Barcelona, Tusquets.

Castellanos Moya, Horacio, 2002: Baile con serpientes. México, Tusquets.

Castellanos Moya, Horacio, 2008: Tirana memoria. Barcelona, Tusquets.

Castellanos Moya, Horacio, 2005: Insensatez. Barcelona, Tusquets.

Castellanos Moya, Horacio, 2011: La sirvienta y el luchador. Barcelona, Tusquets.

Coello Gutiérrez, Emiliano, 2008: “Variantes del género negro en la novela centroamericana (1994—2006)”. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos, 17, http://collaborations.denison.edu/istmo/n17/proyectos/coello.html [fecha de la consulta: 19 de febrero de 2011].

Grinberg Pla, Valeria, 2007: “Memoria, trauma y escritura en la posguerra centroamericana: Una lectura de Insensatez de Horacio Castellanos Moya”. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos, 15, http://collaborations.denison.edu/istmo/proyectos/grinberg.html [fecha de la consulta: 19 de febrero de 2011].

Lara-Martínez, Rafael, 2002: ”Cultura de paz: herencia de guerra. Poética y reflejos de la violencia en Horacio Castellanos Moya”. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos, 3, http://collaborations.denison.edu/istmo/n03/articulos/index.html [fecha de la consulta: 20 de febrero de 2011].

Mackenbach, Werner, Ortiz Wallner, Alexandra, 2008: „(De)formaciones: violencia y narrativa en Centroamérica”. Iberoamericana: America Latina, España, Portugal, Vol. 08, No. 32: 81—98.

Noguerol Jimenez, Francisca, 2006: “Neopolicial latinoamericano: el triunfo del asesino”. Ciberletras: Revista de crítica literaria y de cultura, 15, http://www.lehman.edu/faculty/guinazu/ciberletras/v15/noguerol.html [fecha de la consulta: 19 de febrero de 2011].

Ortiz Wallner, Alexandra, 2004: “Espacios asediados. (Re)presentaciones de la violencia y del espacio en novelas centroamericanas de posguerra”. Tesis de maestría. Universidad de Costa Rica. En: Biblioteca digital de estudios literarios y culturales centroamericanos, http://www.ciicla.ucr.ac.cr/dspace/handle/123456789/79 [fecha de la consulta: 15 de febrero de 2011].

Ramírez, Sergio, 1983: Balcanes y volcanes. Introducción al proceso cultural centroamericano. Managua: Editorial Nueva Nicaragua.

Vásquez, Juan Gabriel, 2007: Historia secreta de Costaguana. Madrid, Alfaguara.

Wieser, Doris, 2010: “’Nos hubiéramos matado, si nos hubiéramos encontrado’ Entrevista a Horacio Castellanos Moya. Berlín, 17 de junio de 2010”. HeLix, 3: 90—111.


Jastrzębska, A. (1). Fuera del tiempo y del mundo. Literaturas centroamericanas actuales frente a su historia reciente: Horacio Castellanos Moya. Romanica Silesiana, 6(1). Pobrano z https://www.journals.us.edu.pl/index.php/RS/article/view/5807

Adriana Sara Jastrzębska  ajastrzebska@ath.bielsko.pl