Miedos y modos de ver. Sobre la representación del miedo en la narrativa hispanoamericana actual



Abstrakt

This paper aims at analyzing figures and functions of fear in a significant part of Spanish American fiction at the turn of 21st century. Both as a literary motif that organizes the plot in various kinds of criminal fiction and as a state of mind that seems to be rooted specially in postcolonial societies, the fear and a sense of foreboding is overhelming in fictional universes of Roberto Bolaño, Horacio Castellanos Moya, Juan Villoro, Daniel Sada, Cristina Rivera Garza and many others. A traumatic recent past in the region (military dictatorships, civil wars, drug wars in many countries) partially accounts for this, but this tendency can also be explained by the world democracy crisis and the global growth of insecurity in the beginning of 21st century. The article also takes into consideration the aspects of style, composition and narrative techniques that perpetuate the atmosphere of fear and the notion of an unpunished crime.

Key words: Spanish American contemporary fiction, images of fear, detective novel, open-ended fiction


Alzate Gastón, 2008: «El extremismo de la lucidez: San Fernando Vallejo». Revista Iberoamericana, 74 (222).

Baudrillard Jean, 1991: Las transparencias del mal. Trad. J. Jordá. Barcelona: Anagrama.

Beck Ulrich, Giddens Anthony, Lash Scott, 1991: Modernización reflexiva. Política, tradición y estética en el orden social moderno. Trad. J. Albores. Madrid: Alianza Editorial.

Bolaño Roberto, 1997: Llamadas telefónicas. Barcelona: Anagrama.

Bolaño Roberto, 1998: Los detectives salvajes. Barcelona: Anagrama.

Bolaño Roberto, 1999: Nocturno de Chile. Barcelona: Anagrama.

Bolaño Roberto, 1999: «Discurso de Caracas». Letraslibres, octubre, extraído de: http://www.letraslibres.com/revista/convivio/discurso-de-caracas-venezuela. Fecha de la última consulta: el 5 de agosto de 2013.

Bolaño Roberto, 2004: 2666. Barcelona: Anagrama.

Busqued Carlos, 2009: Bajo este sol tremendo. Barcelona: Anagrama.

Canclini Néstor, 2010: La sociedad sin relato. Antropología y estética de la inmimencia. Buenos Aires: Katz Editores.

Castellanos Moya Horacio, 2004: Insensatez. Barcelona: Tusquets.

Castro Carpio Augusto, 2005. «El terror como ejercicio del poder». En: Claudia Rosas Lauro, ed.: El miedo en el Perú. Siglos XVI al XX. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Chareyre-Mejean Alain, 1995: «La touche assassine». En: Colas duflo, Renée BaliBar : Philosophies du roman policier. Fontenay-aux-Roses: E.N.S.

Comaroff Jean, Comaroff John L., eds., 2006: Law and Disorder in the Postcolony. Chicago: The University of Chicago Press.

Cueto Alonso, 2005: Las grandes miradas. Barcelona: Anagrama.

Delumeau Jean, 2012: El miedo en el Occidente. Trad. M. Armiño. Madrid: Taurus.

Echevarría Ingacio, 2007: «Nota preliminar». En: Roberto Bolaño: El secreto del mal. Barcelona: Anagrama.

González Rodríguez Sergio, 2009: El hombre sin cabeza. Barcelona: Anagrama.

Manzoni Celina, 2011: «Discursos del cuerpo y construcción de memoria». Taller de letras, 49.

Manzoni Celina, 2004: «Fernando Vallejo o el arte de la traducción». Cuadernos Hispanoamericanos, 651–652.

Marina José Antonio, 2006: Anatomía del miedo. Barcelona: Anagrama.

Mattalia Sonia, 2008: La ley y el crimen. Usos del relato policial en la narrativa argentina (1880–2000). Madrid–Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert.

Nielsen Gustavo, 2004: Auschwitz. Barcelona: Alfaguara.

Pluta Nina, 2012: La sombra del crimen. De la influencia del género criminal en la narrativa hispanoamericana del cruce de los milenios. Kraków: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego.

Rey Rosa Rodrigo, 2010: Material humano. Barcelona: Anagrama.

Rivera Garza Cristina, 2009: La muerte me da. Barcelona: Tusquets.

Saer Juan José, 2008: La pesquisa. Barcelona: Anagrama.

Speranza Graciela, 2012: Átlas portátil de América Latina. Arte y ficciones errantes. Barcelona: Anagrama.

Ungar Antonio, 2011: Tres ataúdes blancos. Barcelona: Anagrama.

Vallejo Fernando, 2001: El desbarrancadero. Bogota: Alfaguara.

Vanoli Hernán, 2010: Pinamar. Buenos Aires: Interzona.

Vázquez Juan Gabriel, 2007: Historia secreta de Costaguana. Barcelona: Anagrama.

Ventura Antoine, 2007: «De la fragmentation et du fragmentaire dans l’oeuvre narrative de Roberto Bolaño». En: Karim Benmiloud, Raphaël Estève, eds.: Les astres noirs de Roberto Bolaño. Bordeaux: Presses Universitaires de Bordeaux.

Villoro Juan, 2004: El testigo. Barcelona: Anagrama.

Žižek Slavoj, 2010: El acoso de la fantasía. Trad. C. Braunstein Saal. México: Siglo XXI.


Pluta, N. (1). Miedos y modos de ver. Sobre la representación del miedo en la narrativa hispanoamericana actual. Romanica Silesiana, 11(2). Pobrano z https://www.journals.us.edu.pl/index.php/RS/article/view/6027

Nina Pluta  krzysztof.jarosz@us.edu.pl