Literatura rosyjsko-izraelska i „Dziwaczny sobowtór" (przypadek Zinowija Zinika)
Abstrakt
W artykule zaproponowano model, który pozwala spojrzeć na teksty literatury rosyjsko-izraelskiej jako na reprezentacje złożonych psychokulturowych procesów repatriacji. Model ten opiera się na filozoficznych i antropologicznych teoriach René Girarda i Erica Gansa. Jego zastosowanie jest szczególnie przydatne w badaniu literatury alii lat siedemdziesiątych, a także literatury „tranzytu” — autorów, którzy po pewnym czasie opuścili Izrael. Jako przykład w artykule analizowany jest przypadek Zinowija Zinika na materiale wybranych jego utworów.
Słowa kluczowe
literatura rosyjsko-izraelska; Zinowij Zinik; proza „tranzytu”; ekspatriacja z Izraela
Bibliografia
Bodriyyar Zh., Simulyakry i simulyatsiya, transl. A. Kachalova, Ripol-klassik, Moskva 2015 [Бодрийяр Ж., Симулякры и симуляция, пер. А. Качалова, Риполклассик, Москва 2015].
Gans E., A New Way of Thinking: Generative Anthropology in Religion, Philosophy, Art, The Davies Group, Aurora 2011.
Katsman P., Neulovimaya real'nost'. Sto let russko-izrail'skoy literatury (1920–2020), Academic Studie [Кацман P., Неуловимая реальность. Сто лет русскоизраильской литературы (1920–2020), Academic Studies Press, Бостон 2020].
Katz A., The Question of Originary Method: The Generative Thought Experiment, in: The Originary Hypothesis: A Minimal Proposal for Humanistic Inquiry, ed. Adam Katz, Davies Group, Aurora, CO 2007, p. 101–138.
Vayl' P., Genis A., Proza tranzita. Mikhail Fedotov. Sootechestvenniki, yezhenedel'nik “Panorama” (Los-Angeles), 13 oktyabrya 1987 g. [Вайль П., Генис A., Проза транзита. Михаил Федотов. Соотечественники, еженедельник «Панорама» (Лос-Анжелес), 13 октября 1987 г.
Zhirar P., Lozh' romantizma i pravda romana, transl. A. Zygmont, NLO, Moskva 2021 [Жирар P., Ложь романтизма и правда романа, пер. А. Зыгмонт, НЛО, Москва 2021].
Zhirar R., Nasiliye i svyashchennoye, NLO, Moskva 2000 [Жирар P., Насилие и священное, НЛО, Москва 2000.
Zinik Z., Emigratsiya kak literaturnyy priyem, NLO, Moskva 2011 [Зиник З., Эмиграция как литературный прием, НЛО, Москва 2011].
Zinik Z., Tretiy Iyerusalim, NLO, Moskva 2013 [Зиник З., Третий Иерусалим, НЛО, Москва 2013].
Uniwersytet Bar-Ilana w Ramat Ganie Izrael
https://orcid.org/0000-0003-0607-8047
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 4.0 Miedzynarodowe.
Właściciele praw autorskich do nadesłanych tekstów udzielają Czytelnikowi prawa do korzystania z dokumentów pdf zgodnie z postanowieniami licencji Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY-SA 4.0). Użytkownik może kopiować i redystrybuować materiał w dowolnym medium lub formacie oraz remiksować, przekształcać i wykorzystywać materiał w dowolnym celu.
1. Licencja
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego zapewnia natychmiastowy otwarty dostęp do treści swoich czasopism na licencji Creative Commons BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Autorzy publikujący w tym czasopiśmie zachowują wszelkie prawa autorskie i zgadzają się na warunki wyżej wymienionej licencji CC BY-SA 4.0.
2. Oświadczenie Autora
Autor deklaruje, że artykuł jest oryginalny, napisany przez niego (i współautorów), nie był wcześniej publikowany, nie zawiera stwierdzeń niezgodnych z prawem, nie narusza praw innych osób, jest przedmiotem praw autorskich, które przysługują wyłącznie autorowi i jest wolny od wszelkich praw osób trzecich, a także, że autor uzyskał wszelkie niezbędne pisemne zgody na cytowanie z innych źródeł.
Jeśli artykuł zawiera materiał ilustracyjny (rysunki, zdjęcia, wykresy, mapy itp.), Autor oświadcza, że wskazane dzieła są jego dziełami autorskimi, nie naruszają niczyich praw (w tym osobistych, m.in. prawa do dysponowania wizerunkiem) i posiada do nich pełnię praw majątkowych. Powyższe dzieła udostępnia jako część artykułu na licencji „Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe”.
UWAGA! Bez określenia sytuacji prawnej materiału ilustracyjnego oraz załączenia stosownych zgód właścicieli majątkowych praw autorskich publikacja nie zostanie przyjęta do opracowania redakcyjnego. Autor/autorka oświadcza równocześnie, że bierze na siebie wszelką odpowiedzialność w przypadku podania nieprawidłowych danych (także w zakresie pokrycia kosztów poniesionych przez Wydawnictwo UŚ oraz roszczeń finansowych stron trzecich).
3. Prawa użytkownika
Zgodnie z licencją CC BY-SA 4.0 użytkownicy mogą udostępniać (kopiować, rozpowszechniać i przekazywać) oraz adaptować (remiksować, przekształcać i tworzyć na podstawie materiału) artykuł w dowolnym celu, pod warunkiem, że oznaczą go w sposób określony przez autora lub licencjodawcę.
4. Współautorstwo
Jeśli artykuł został przygotowany wspólnie z innymi autorami, osoba zgłaszająca niniejszy formularz zapewnia, że została upoważniona przez wszystkich współautorów do podpisania niniejszej umowy w ich imieniu i zobowiązuje się poinformować swoich współautorów o warunkach tej umowy.
Oświadczam, że w przypadku nieuzgodnionego z redakcją i/lub wydawcą czasopisma wycofania przeze mnie tekstu z procesu wydawniczego lub skierowania go równolegle do innego wydawcy zgadzam się pokryć wszelkie koszty poniesione przez Uniwersytet Śląski w związku z procedowaniem mojego zgłoszenia (w tym m.in. koszty recenzji wydawniczych).
