Gaston Gross, héritier et continuateur de Maurice Gross et de Zellig Harris
Résumé
Cet article entend situer le plus précisément possible les travaux de Gaston Gross et de son équipe au sein de ce qu’on peut appeler « L’École des Grammaires Distributionnelles et Transformationnelles », dont les principaux représentants sont Zellig S. Harris, Maurice Gross, Jean Dubois & Françoise Dubois-Charlier, et Gaston Gross. Après avoir évoqué la collaboration de Maurice Gross avec Zellig Harris dans le processus d’élaboration de la théorie des Grammaires Distributionnelles et Transformationnelles, nous mettrons en évidence ce que Gaston Gross emprunte à Maurice Gross et ce en quoi il innove, allant même jusqu’à aborder un aspect du projet initial de Harris qui avait été laissé de côté par Maurice Gross.
Mots-clés
Gaston Gross; history of Distributional and Transformational Grammars; Zellig S. Harris; Maurice Gross; Jean Dubois; Françoise Dubois-Charlier
Références
Bar Hillel, Y. (1959). Report on the State of Machine Translation in the United States and Great Britain States. Hebrew University, Jerusalem.
Chevalier, J.-C. & Encrevé, P. (2006). Combats pour la linguistique. ENS Éditions.
Chomsky, N. (1957). Syntactic Structures. Mouton & Co.
Dostie, G. & Tutin, A. (éds) (2019). Les phrases préfabriquées: sens, fonctions, usages. Cahiers de lexicologie 114. Classiques Garnier.
Dubois, J. & Dubois-Charlier, F. (1993a). Dictionnaire électronique des verbes français (LVF). Tableau Excel, 26.610 entrées. Téléchargeable sur: modyco.fr/fr/Ressources/ldlvf.html (consulté le 12/06/2022). Version XML sur: http://rali.iro.umontreal.ca/rali/?q=fr/lvf (consulté le 09/09/2022).
Dubois, J. & Dubois-Charlier, F. (1993b). Les verbes français (LVF). Larousse (épuisé). Téléchargeable sur: modyco.fr/fr/Ressources/ldlvf.html (consulté le 12/06/2022).
Frege, G. (1971). Écrits logiques et philosophiques (trad. de Claude Imbert). Éditions du Seuil.
Gross, G. (1989). Les constructions converses du français. Librairie Droz.
Gross, G. (1993). Trois applications de la notion de verbe support. L’information grammaticale 59, 6–22. Paris.
Gross, G. (1996). Les expressions figées en français. Noms composés et autres locutions. Ophrys.
Gross, G. (2012). Manuel d’analyse linguistique. Presses Universitaires du Septentrion.
Gross, G. (2017). Petit historique de la notion de verbes supports. Cahiers de Lexicologie 111, 121–144. Classiques Garnier.
Gross, G. & de Pontonx, S. (éds) (2004). Les verbes supports, nouvel état des lieux. Special Issue of Lingvisticae Investigationes 27(2). John Benjamins.
Gross, G. & Prandi, M. (2004). La finalité. Fondements conceptuels et genèse linguistique. Duculot.
Gross, G., Pauna, R. & Valetopoulos, F. (2009). Sémantique de la cause. Peeters.
Gross, M. (1962). On the equivalence of models of language used in the fields of mechanical translation and Information retrieval. NATO Summer School, Advanced Study Institute on Automatic Translation of Languages, 15–31.
Gross, M. (1975). Méthodes en syntaxe. Klincksieck.
Gross, M. (1981). Les bases empiriques de la notion de prédicat sémantique. Langages 63, 8–50. Larousse.
Gross, M. (1990). « Sur la notion harrissienne de transformation et son application au français ». Les grammaires de Harris et leurs questions. Langages 99, 39–56. Larousse.
Gross, M. & Lentin, A. (1967). Notions sur les grammaires formelles. Gauthier-Villars.
Harris, Z. (1968). Mathematical Structures of Language. Wiley-interscience.
Harris, Z. (1971). Structures mathématiques du langage. Dunod.
Harris, Z. (1976). Notes du cours de syntaxe. Éditions du Seuil.
Harris, Z. (1988). Language and Information. Columbia University Press.
Lamiroy, B. (2003). Maurice Gross (1934–2001). Travaux de linguistique 46, 145–158.
Leonarduzzi, L. (éd.). (2020). L’héritage de Jean Dubois et Françoise Dubois-Charlier. LINX 80.
Léon, J. (2020). Jean Dubois, un passeur? LINX 80.
Le Pesant, D. (2020). Place de l’œuvre de Jean Dubois et de Françoise Dubois-Charlier dans l’histoire de la linguistique française. LINX 80.
Le Pesant, D. & Mathieu-Colas, M. (1998). Introduction aux classes d’objets. Langages 131, 6–33.
Lichnerowicz, A. (1996). Marcel-Paul Schützenberger (1920–1996). La Recherche 291.
Mathieu-Colas, M. (1998). Illustration d’une classe d’objets: les voies de communication. Langages, 131, 77–90.
Perrot, J.-F. (1996). Marcel-Paul Schützenberger (1920–1996). Hermès, La Revue 20, 259– 260.
Sériot, P. (2004). L’affaire du petit drame : filiation franco-russe ou communauté de pensée ? (Tesnière et Dmitrievskij). Slavica Occitania 17, 93–118.
Tesnière, L. (1959). Éléments de syntaxe structurale. Klincksieck.
Professeur émérite, Université Paris Nanterre, France France
https://orcid.org/0000-0003-2391-4887
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Les propriétaires des droits d'auteur du texte soumis sont l'auteur et l'éditeur. Le lecteur a le droit d'utiliser les documents pdf selon les termes de la licence internationale Creative Commons 4.0 : Attribution-Share-Alike (CC BY-SA 4.0). Vous pouvez copier et redistribuer le matériel sur tout support ou dans tout format et remixer, transformer et utiliser le matériel à toutes fins.
1. Licence
La Maison d'édition de l'Université de Silésie offre un accès libre et immédiat au contenu de ses revues sous la licence Creative Commons BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Les auteurs qui publient dans ce journal conservent tous les droits d'auteur et acceptent les termes de la licence CC BY-SA 4.0 susmentionnée.
2. Déclaration d'auteur
L'auteur déclare que l'article est original, qu'il a été écrit par l'auteur (et les co-auteurs), qu'il n'a pas été publié précédemment, qu'il ne contient pas de contenus illégaux, qu'il n'enfreint pas les droits d'autrui, qu'il fait l'objet des droits d’auteur qui appartienent exclusivement à l'auteur et qu'il est libre de tout droit de tiers, et que l'auteur a obtenu toutes les autorisations écrites nécessaires pour citer d'autres sources.
Si l'article contient du matériel d'illustration (dessins, photographies, graphiques, cartes, etc.), l'auteur déclare que les œuvres indiquées sont les siennes, qu'elles ne portent pas atteinte aux droits de quiconque (y compris les droits personnels, par exemple le droit de disposer de son image) et qu'il en détient tous les droits patrimoniaux. Il met les œuvres ci-dessus à disposition comme partie d'un article sous la licence "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International".
ATTENTION : Sans déterminer la situation juridique du matériel d'illustration et joindre les consentements appropriés des propriétaires des droits d'auteur, la publication ne sera pas acceptée pour un travail éditorial. En même temps, l'auteur déclare prendre toute la responsabilité en cas de données incorrectes (y compris en ce qui concerne la couverture des frais encourus par la Maison d'édition de l'Université de Silésie et les réclamations financières de tiers).
3. Droits des utilisateurs
En vertu de la licence Creative Commons Attribution, les utilisateurs peuvent partager (copier, distribuer et transmettre) et adapter (remixer, transformer et construire à partir du matériel) l'article à n'importe quelle fin, à condition de le marquer de la manière spécifiée par l'auteur ou le concédant de licence.
4. Co-auteurs
Si l'article a été cosigné avec d'autres auteurs, la personne qui soumet ce formulaire garantit qu'elle a été autorisée par tous les co-auteurs à signer cet accord en leur nom et s'engage à informer ses co-auteurs des termes de cet accord.
En tant que l'auteur du texte proposé, je déclare qu'en cas de retrait du texte du processus de publication non convenu avec le comité de rédaction et/ou l'éditeur de la revue par moi-même ou de son renvoi parallèle à un autre éditeur, je m'engage à couvrir tous les frais encourus par l'Université de Silésie dans le cadre de la procédure de ma soumission (y compris, entre autres, les frais de publication des revues).
