Figuring Atlantic Legacies: Impossible Archives, Missing Histories, Literary Counter-Memories


Cristina Iuli
Università degli Studi del Piemonte Orientale,
Dipartimento di Studi Umanistici

Figuring Atlantic Legacies: Impossible Archives, Missing Histories, Literary Counter-Memories

Abstract: This paper considers how neo- or trans- Atlantic studies conceives of the Atlantic and its legacies in relation to the idea of the archive, that is, of a body of works related to traces of a trans-Atlantic American past, to its principle of organization and analysis for literary studies, and to the critical descriptions of American Cultures in the context of a long trans-Atlantic network. It addresses how recent works on critical race studies and decoloniality, on performativity and memory and on comparative circum-Atlantic spectrality frame an original way to address how the literary imagination challenges the historical voids produced by modern Western amnesia.

Keywords: trans-Atlantic; archive; critical memory; American literature


trans-Atlantic; archive; critical memory; American literature

Arac, Joanthan. “What Good Can Literary History Do?” American Literary History, vol. 20, no. 1-2, 2008, pp. 1-11.

Baucom Ian. Specters of the Atlantic: Finance Capital, Slavery, and the Philosophy of History. Duke UP, 2005.

Boelhower, William. “The Rise of the New Atlantic Studies Matrix.” American Literary History, vol. 20, no. 1-2, 2008, pp. 83-107.

Broeck, Sabine. White Amnesia – Black Memory? American Women’s Writing and History. Peter Lang, 1999.

Crane, Hart. The Collected Poems of Hart Crane, edited and with an introduction by Waldo Frank. Liveright, 2001.

The Complete Poems of Hart Crane. Liveright, 2001.

Derrida, Jacques. Archive Fever. A Freudian Impression. Trans. Eric Prenowitz. Stanford UP, 1998.

Derrida, Jacques. Writing and Difference. Trans. Alan Bass. U of Chicago P, 1978

Diaz, Junot. The Brief, Wondrous Life of Oscar Wao. Faber, 2007.

Dillon, Elizabeth Maddon. “Coloniality, Performance, Translation: the Embodied Public Sphere in Colonial America.” Transatlantic Traffic and (Mis)Translations, edited by Robin Peel and Daniel Maudlin, U of New Hampshire P, 2013, pp. 177-196.

Doyle, Laura. Freedom’s Empire: Race and the Rise of the Novel in Atlantic Moder¬nity, 1640-1940. Columbia UP, 2008.

Dunn, Olivier and James E. Jr. Kelley, eds. The ‘Diario' of Christopher Columbus’s First Voyage to America 1492-1493, edited by Bartolomé de las Casas. U of Oklahoma P, 1989.

Elmer, Jonathan. “The Black Atlantic Archive.” American Literary History, vol. 17, no. 1, 2005, pp. 160-170..

Etsy, Jed. “Oceanic, Traumatic, Post-Paradigmatic: a Response to William Boelhower,” American Literary History, vol. 20, no. 1-2, 2008, pp. 102-107.

Faulkner, William. Absalom! Absalom! Penguin, 1987.

Foucault, Michel. “Nietzsche, Genealogy, History.” Language, Counter-memory, Practice. Selected essays and interviews by Michel Foucault, edited by Donald F. Bouchard, Cornell UP 1977, pp. 139-164.

Foucault, Michel. The Archeology of Knowledge and the Discourse on Language. Pantheon, 1972.

Gabaccia, Donna. “A Long Atlantic in a Wider World.” Atlantic Studies, vol. 1, no. 1, 2004, pp. 1-27.

Games, Alison. “Atlantic History: Definitions, Challenges, and Opportunities.” American Historical Review, vol. 111, no. 3, 2006, pp. 743-57.

Gilroy, Paul. The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness, Cambridge UP, 1993.

Glissant Édouard. Poetics of Relation. Trans. Betsy Wing. Michigan UP, 1997.

Godden, Richard. “Absalom! Absalom! Haiti and Labor History: Reading Unreadable Revolutions.” ELH, vol.61, no. 3, 1994, pp. 685-720.

Irving, Washington. Approdo di Colombo al mondo nuovo, edited by Rosella Mamoli Zorzi. Trans. Leonardo Buonuomo. Marsilio, 1991.

Iuli, Cristina. “Trans-Atlantic Stories, Transnational Perspectives, Hemispheric Mutations: American Literature beyond the Nation.” Modern European-American Relations in the Transatlantic Space, edited by Maurizio Vaudagna, Otto Editore, 2015, pp. 223-255.

Lalami, Laila. The Moor’s Account. Pantheon, 2014.

Lenz, Guenter. “Toward a Politics of American Transcultural Studies – Discourses of Diaspora and Cosmopolitanism.” Journal of Transnational American Studies, vol. 4, no. 2, 2012, pp. 1-33.

Lifshey, Adam. Specters of Conquest: Indigenous Absences in Transatlantic Literature. Fordham UP, 2010.

Mignolo, Walter. Local Histories/Global Designs: Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking. Princeton UP, 2000.

Perkins, David. Is Literary History Possible? John Hopkins UP, 2002.

Rediker, Marcus. Outlaws of the Atlantic: Sailors, Pirates, and Motely Crew in the Age of Sails, Beacon Press, 2014.

Rice, Alan. Radical Narratives of the Black Atlantic. Continuum, 2003

Rice, Alan. “Tracing slavery and abolition's routes and viewing inside the invisible: The monumental landscape and the African Atlantic.” Atlantic Studies, vol. 8, no. 2, 2011, pp. 253 -274, DOI: 10.1080/14788810.2011.563830.

Rice, Alan and Johanna C. Cardux. “Confronting the ghostly legacies of slavery.” Atlantic Studies: Literary, Historical and Cultural Perspectives, vol. 9, no. 3, 2012, pp. 245-272.

Roach, Joseph. Cities of the Dead. Circum-Atlantic Performance. Columbia UP, 1996.

Singh, Nikhil Pal. “On Race, Violence, and So-Called Primitive Accumulation.” Social Text, Vol. 34, no. 3, 2016, pp. 27-50.

Slauter, Eric, ed. “The ‘Trade Gap’ in Atlantic Studies: A Forum on Literary and Historical Scholarship.” William and Mary Quarterly, vol. 65, no. 1, 2008, pp. 135–186.

Smith, John. A True Relation by Captain John Smith, 1608. Narratives of Early Virginia, 1606-1625, edited by Lyon Gardiner Tyler, Charles Scribner’s Sons, 1907, pp. 27-71.

Tamarkin, Eliza. “Transatlantic Returns.” A Companion to American Literary Studies, edited by Caroline F. Levander and Robert S. Levine, Blackwell, 2011, pp. 264-78.

Taylor, Diana. The Archive and the Repertoire. Performing Cultural Memory in America. Duke UP, 2003.

Trouillot, Michel-Rolph. “The Otherwise Modern. Caribbean Lessons from the Savage Slot.” Critically Modern: Alternatives, Alterities, Anthropologies, edited by Bruce M. Knauft, Indiana UP, 2002, pp. 220-237.

Weisbuch, Robert. Atlantic Double-Cross: American Literature and British Influence in the Age of Emerson. Chicago UP, 1986.

White, Hayden. Tropics of Discourse. Essays in Cultural Criticism, Johns Hopkins UP, 1979

Winter, Silvia. “Unsettling the Coloniality of Being/Power/Truth/Freedom. Towards the Human, After Man, Its Overrepresentations – An Argument,” CR: The New Centennial Review, vol. 3, no. 3, 2003, pp. 257-337.

Published : 2017-06-30

IuliC. (2017). Figuring Atlantic Legacies: Impossible Archives, Missing Histories, Literary Counter-Memories. Review of International American Studies, 10(1). Retrieved from

Cristina Iuli
Università degli Studi del Piemonte Orientale, Dipartimento di Studi Umanistici  Italy

Cristina Iuli teaches American Literature and American Studies at Università del Piemonte Orientale, and at the American Studies Master Program of the University of Torino, Italy. She specializes in Twentieth Century and contemporary American Literature, in literature and science, in the theories and aesthetics of modernity and in literary historiography and Transatlantic American Studies. She is author of Effetti Teorici: critica culturale e nuova storiografia letteraria Americana (2002); Giusto il tempo di esplodere: il romanzo pop di Nathanael West (2004); Spell it Modern: Modernity and the Question of Literature (2009). She has published essays on Gertrude Stein, Gregory Bateson, Richard Powers, Don Delillo, The Big Lebowski, Joseph McElroy, Nathanael West, on Literary history and on Transatlantic American literature in several journals, including Modernism/modernity, Arizona Quarterly, The European Journal of English Studies. 

The Copyright Holder of the submitted text is the Author. The Reader is granted the rights to use the material available in the RIAS websites and pdf documents under the provisions of the Creative CommonsAttribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). Any commercial use requires separate written agreement with the Author and a proper credit line indicating the source of the original publication in RIAS.

  1. License

The University of Silesia Press provides immediate open access to journal’s content under the Creative Commons BY 4.0 license ( Authors who publish with this journal retain all copyrights and agree to the terms of the above-mentioned CC BY 4.0 license.

  1. Author’s Warranties

The author warrants that the article is original, written by stated author/s, has not been published before, contains no unlawful statements, does not infringe the rights of others, is subject to copyright that is vested exclusively in the author and free of any third party rights, and that any necessary written permissions to quote from other sources have been obtained by the author/s.

If the article contains illustrative material (drawings, photos, graphs, maps), the author declares that the said works are of his authorship, they do not infringe the rights of the third party (including personal rights, i.a. the authorization to reproduce physical likeness) and the author holds exclusive proprietary copyrights. The author publishes the above works as part of the article under the licence "Creative Commons Attribution - By the same conditions 4.0 International".

ATTENTION! When the legal situation of the illustrative material has not been determined and the necessary consent has not been granted by the proprietary copyrights holders, the submitted material will not be accepted for editorial process. At the same time the author takes full responsibility for providing false data (this also regards covering the costs incurred by the University of Silesia Press and financial claims of the third party).

  1. User Rights

Under the Creative Commons Attribution license, the users are free to share (copy, distribute and transmit the contribution) and adapt (remix, transform, and build upon the material) the article for any purpose, provided they attribute the contribution in the manner specified by the author or licensor.

  1. Co-Authorship

If the article was prepared jointly with other authors, the signatory of this form warrants that he/she has been authorized by all co-authors to sign this agreement on their behalf, and agrees to inform his/her co-authors of the terms of this agreement.

I hereby declare that in the event of withdrawal of the text from the publishing process or submitting it to another publisher without agreement from the editorial office, I agree to cover all costs incurred by the University of Silesia in connection with my application.