The clinical case of the new Raskolnikov in the novel Text by Dmitry Glukhovsky
Abstract
This article is devoted to the novel TEXT by Dmitry Glukhovsky and is especially focused on its reading in an interdisciplinary manner. It is a kind of attempt to compare evaluative readings and judgments, which mainly affect the intertextuality of the novel (a parallel with Raskolnikov), the modern realities of Russia and the problems of technical evolution. This analysis considers the artistic embodiment of the PSTR in modern prose, in the Text, and contributes to the relationship between literature and medical humanities.
Keywords
Post-traumatic stress disorder, new prose, reception, interdisciplinary approach.
References
Arkhangel'skiy, Aleksandr. ”Telefon segodnya - otpechatok dushi”. Ogonek 17.07.2017
Glukhovsky, Dmitry. Tekst. Przeł. P. Podmiotko. Kraków: Insignis, 2017.
Glukhovskiy, Dmitriy. Tekst. Moskva: AST, 2022 [Глуховский, Дмитрий. Текст. Москва: АСТ, 2022].
Demidov Oleg. Katastrofa v kosmose russkoy slovesnosti.
Kowalczuk, Urszula. ”Codzienność w literaturze XIX (i XX) wieku. Od Adalbeta Stifiera do współczesności”. Red. G. Borkowska, A.Mazur. Opole 2007: [recenzja]”, Wiek XIX: Rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza 2008, nr 1 (43).
Kube, Marcin. “Tekst” Głuchowskiego: przechowalnia naszej duszy
Os'kin, Valentin. ”«Zastyvshiye chuvstva prevrashchayut·sya v khronicheskuyu bol'»: chto takoye PT·SR i kak yego lechit’, Forbes
Parkhuts, Światosław. Zbrodnia i kara naszych czasów, czyli Tekst Głuchowskiego
Popel'-Makhnitskiy, Vavzhinets, Osevich, Bartosh. Raspopov, Aleksandr. ”Motiv protivostoyaniya cheloveka bolezni Covid-19 v noveĭshikh stikhotvoreniyakh Aleksandra Gorodnitskogo, Dmitriya Bykova, Dmitriya Danilova”, Russian Literature, December 2022, v. 134: 97–120 [Попель-Махницкий, Вавжинец, Осевич, Бартош. Распопов, Александр. ”Мотив противостояния человека болезни Covid-19 в новейших стихотворениях Александра Городницкого, Дмитрия Быкова, Дмитрия Данилова”, Russian Literature, December 2022, v. 134: 97–120].
Przebinda, Grzegorz. Piekło z widokiem na niebo. Spotkania z Rosją 1999–2004. Kraków: Wydawnictwo Znak 2004.
Przybysz, Anna. “Rekonfiguracja. Dmitrij Głuchowski na gruncie realizmu.” Porównania 2018, no. 2(23).
Pushkarev, Andrey. Domoratskiy, Vladimir. Gordeyeva, Yelena.Posttravmaticheskoye stressovoye rasstroystvo:
diagnostika, psikhofarmakoterapiya, psikhoterapiya. Moskva: Izdel'stvo Instituta psikhoterapii, 2000. [Пушкарев, Андрей. Доморацкий, Владимир. Гордеева, Елена.Посттравматическое стрессовое расстройство: диагностика, психофармакотерапия, психотерапия. Москва: Издельство Института психотерапии, 2000].
Strukova, Marina. O romane Glukhovskogo “Tekst”
Tarasova, Dar'ya. ”Motiv ubiystva v russkoy literature 19 veka”. Studia Humanitis 2019, no 2
Węcławek, Dominika. Dmitrij Głuchowski: Najwięcej krzywdy Rosjanom wyrządzili Rosjanie
Zontag, S'yuzan. Protiv interpretatsii i drugiye esse. Per. B. Dubin i dr. Moskva: Ad Marginem Press, 2014
Vasil'yeva, Yelena. ”Dmitriy Glukhovskiy. Tekst”, Zvezda 2017, nr 10
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Poland
https://orcid.org/0000-0002-6568-7726
Doktor nauk humanistycznych, filolog, adiunkt w Instytucie Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Prowadząca zajęcia z historii literatury rosyjskiej i języka rosyjskiego, z teorii i praktyki tłumaczeń. W kręgu zainteresowań znajduje się przede wszystkim najnowsza (tzn. po roku 2000) proza rosyjska w przekładzie polskim – problem jej recepcji w kontekście translatorskim, komparatystycznym i historyczno-literackim. Jest autorem monografii Polska poezja w rosyjskim dwugłosie. O tłumaczeniach Natalii Astafjewej i Władimira Britaniszskiego (Poznańskie Studia Polonistyczne, Poznań, 2016) oraz licznych artykułów dotyczących przekładów rosyjskiej prozy pierwszej dekady XXI wieku.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
The Copyright Owners of the submitted texts grant the Reader the right to use the pdf documents under the provisions of the Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY-SA). The user can copy and redistribute the material in any medium or format and remix, transform, and build upon the material for any purpose.
1. License
The University of Silesia Press provides immediate open access to journal’s content under the Creative Commons BY-SA 4.0 license (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Authors who publish with this journal retain all copyrights and agree to the terms of the above-mentioned CC BY-SA 4.0 license.
2. Author’s Warranties
The author warrants that the article is original, written by stated author/s, has not been published before, contains no unlawful statements, does not infringe the rights of others, is subject to copyright that is vested exclusively in the author and free of any third party rights, and that any necessary written permissions to quote from other sources have been obtained by the author/s.
If the article contains illustrative material (drawings, photos, graphs, maps), the author declares that the said works are of his authorship, they do not infringe the rights of the third party (including personal rights, i.a. the authorization to reproduce physical likeness) and the author holds exclusive proprietary copyrights. The author publishes the above works as part of the article under the licence "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International".
ATTENTION! When the legal situation of the illustrative material has not been determined and the necessary consent has not been granted by the proprietary copyrights holders, the submitted material will not be accepted for editorial process. At the same time the author takes full responsibility for providing false data (this also regards covering the costs incurred by the University of Silesia Press and financial claims of the third party).
3. User Rights
Under the CC BY-SA 4.0 license, the users are free to share (copy, distribute and transmit the contribution) and adapt (remix, transform, and build upon the material) the article for any purpose, provided they attribute the contribution in the manner specified by the author or licensor.
4. Co-Authorship
If the article was prepared jointly with other authors, the signatory of this form warrants that he/she has been authorized by all co-authors to sign this agreement on their behalf, and agrees to inform his/her co-authors of the terms of this agreement.
I hereby declare that in the event of withdrawal of the text from the publishing process or submitting it to another publisher without agreement from the editorial office, I agree to cover all costs incurred by the University of Silesia in connection with my application.
