Przekłady literatury polskiej w Chorwacji w latach 2007—2013


Polish literature in Croatian translation from 2007 to 2012

This paper presents translation of Polish literature in Croatia, published from 2007 to 2012, either as independent books, or as publications in literary magazines. Besides qualitative and quantitative data for the mentioned period, the paper explains the context and reasons outside literature that have an influence on translation and publishing activity. This period, compared to ones before, is described as diverse and rich with Polish translations of authors and genres that were not covered before. It is concluded that Polish literature is well‑presented to Croatian readers.

Key words: literary translation, Polish literature, Croatian translation.


PodbojM. (1). Przekłady literatury polskiej w Chorwacji w latach 2007—2013. Przekłady Literatur Słowiańskich, 5(2). Pobrano z

Martina Podboj
Uniwersytet w Zagrzebiu 

Złożenie tekstu do Redakcji „Przekładów Literatur Słowiańskich” jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na udostępnianie tegoż tekstu wraz z metadanymi na warunkach licencji  Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. 

Submitting his or her contributions to “Translations of Slavic Literatures” („Przekłady Literatur Słowiańskich”), the Author consents to licensing his or her work under  Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.